„Liebe Kunden, Lieferanten und Partner,
Wie Sie wissen stellt der aktuelle, weltweite Ausbruch des Coronavirus uns alle vor enorme Herausforderungen. Auch für ABET gilt daher derselbe Ansatz wie für den Rest von Italien, um diesen „Krieg“ gegen den unsichtbaren „Feind“ zu führen.
In dieser kritischen Phase ist es wichtig, dass die Menschen geschlossen Solidarität zeigen im Kampf gegen diese neuen Krankheit.
ABET ist ein italienisches Unternehmen mit Tradition und Verantwortung. Das Management-Team von ABET ist sich der aktuellen Entwicklung und der damit verbundenen Risiken bewusst und Überwacht die Situation in Bezug auf das Coronavirus (Covid-19) mit großer Sorgfalt.
Allen unseren Kunden, Lieferanten und Partnern möchten wir versichern, dass unser Unternehmen alle notwendigen Maßnahmen ergriffen hat, um die Sicherheit unserer Mitarbeiter und ihrer Familien zu gewährleisten.
Wir sind auch unseren Stakeholdern gegenüber zur Fürsorge verpflichtet, daher überwachen wir kontinuierlich und sorgfältig die Entwicklung der Situation im Hinblick auf Covid-19, um schnell und effizient unsere interne Strukturen an die wechselnden Gegebenheiten anzupassen und unsere Liefertermine einzuhalten. Bisher funktionieren unsere Produktionsabläufe reibungslos, ohne dass unser Produktionsniveau und die Qualität unserer Services auf dem Markt beeinträchtig ist. Derzeit sind alle ABET-Produktionsstätten ohne Ausfälle aktiv, denn das vorausschauende Handeln unseres Managements ermöglicht es uns die Produktionsaktivitäten und Lieferketten ohne Einschränkungen aufrechtzuerhalten. Wir sind daher zuversichtlich, dass diese gemeinsame und kollektive Anstrengung dazu beitragen wird die ungewisse Situation schnell zu lösen.
Das ABET TEAM steht Ihnen für Fragen, Informationen und Wünschen zur Verfügung. Es ist jetzt eine Zeit um unsere gemeinsame Bindung und Solidarität zu festigen und zu stärken. Als TEAM zu agieren ist heute wichtiger denn je und ABET stellt sich dieser Herausforderung.
Ihr ABET TEAM
Dear All,
As you all are aware of the current worldwide outbreak of the coronavirus, ABET is taking the same
approach as the rest of Italy to fight this “war” against this invisible “enemy”.
At this critical period, it is vital that people come together and show solidarity in the fight against this
new disease. ABET is a proud Italian company, the management team of Abet are all aware and
monitoring the developing situation with regards to the Coronavirus (Covid-19) and the associated
known risks.
We want to reassure everyone that our company has taken all the necessary measures to guarantee
the safety of our employees and their families. We have a duty of care towards all our stakeholders,
and we are constantly monitoring the evolutionary situation on Covid-19 in order to provide timely
and accurate instructions to our entire structure.
So far, we are functioning smoothly without having to compromise our production level and the
quality of our service to the market. Currently, ABET production sites are all active without any
limitation. The effective foresight management of our “supply chain” allows us to continue our
production activities without any issue.
We are confident that this common and collective effort will contribute to swiftly resolve the current
uncertain situation. ABET TEAM remains at your complete disposal for any kind of needs,
explanations and queries.
The time is to reinforce fraternity and of our bonds with each other in an indissoluble way.
Coming together as a TEAM today, is more important than ever and ABET is in this battle.
ABET TEAM
